-
1 cambio de demanda
-
2 cambio de demanda
сущ.юр. изменение иска -
3 cambio
1) мена, обмен, размен (денег);2) видоизменение, перемена, поворот, изменение;3) мелочь, мелкие деньги;4) котировка, курс обмена, вексельный курс;5) денежный перевод;6) превращение* * *m1) изменение2) курс; котировка3) вексель (см. тж. cambios)•- cambio a la par
- cambio a la par comercial
- cambio a la par de la moneda
- cambio a la vista
- cambio a término
- cambio de colocación
- cambio de contrabando
- cambio de demanda
- cambio de domicilio
- cambio de la fundamentación de la demanda
- cambio de la libra
- cambio dirigido
- cambio exterior
- cambio libre
- cambio manual
- cambio marítimo
- cambio mercantil
- cambio negro
- primera de cambio
- segunda de cambio
- cambio trayecticio
- única de cambio
- cambio de residencia -
4 demanda
иск; прошение; петиция; жалоба; требование; вопрос; запрос; спрос* * *f1) требование; правопритязание; иск, исковое заявление; претензия2) жалоба; ходатайство3) необходимость (как обстоятельство, делающее причинение вреда извинительным)4) AR заказ на поставку•admitir [allanarse a] la demanda — признавать иск
causa [fundamentación] de la demanda — основание иска
contestar demanda — отвечать по иску, выступать в качестве ответчика, возражать против иска
deducir [entablar, poner] demanda — 1) предъявить, заявить требование, правопритязание 2) возбудить (судебное) дело, тяжбу, подать в суд, заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск, искать
desestimar [desistir de] la demanda — отклонять иск, отказывать в иске
desistirse de la demanda — ходатайствовать о прекращении дела; отказываться от иска
escrito de demanda — заявление, жалоба
establecer [intentar, interponer, plantear, presentar, promover] demanda — возбудить (судебное) дело, тяжбу, заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск, искать
objeto de la demanda — предмет иска; предъявить иск
precio de demanda — 1) предлагаемая цена; запрашиваемая цена; цена продавца 2) курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг
proponer demanda — 1) принести, подать, заявить жалобу 2) подать в суд; предъявить иск
título de la demanda — основание иска или требования
- demanda adicionaltransformar la demanda — изменять иск; изменять основание иска или предмет иска
- demanda alternativa
- demanda articulada
- demanda civil
- demanda comercial
- demanda condicionada
- demanda conjunta
- demanda contenciosa
- demanda de abstención
- demanda de abstención posterior
- demanda de apelación
- demanda de cambio
- demanda de cuantía indeterminable
- demanda de daños y perjuicios
- demanda de divorcio
- demanda de evicción
- demanda de impugnación
- demanda de inconstitucionalidad
- demanda de indemnización de daños y perjuicios
- demanda de mala fe
- demanda de moratoria
- demanda de nulidad
- demanda de pobreza
- demanda de satisfacción
- demanda declarativa
- demanda en equidad
- demanda en juicio hipotecario
- demanda entre demandados
- demanda graduada
- demanda incidental
- demanda introductiva
- demanda judicial
- demanda laboral
- demanda plural
- demanda por daños y perjuicios
- demanda principal
- demanda reconvencional
- demanda simple
- demanda sintética
- demanda sucesiva
- demanda suplementaria
- demanda analítica
- demanda cuantía inestimable -
5 cambio de la fundamentación de la demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > cambio de la fundamentación de la demanda
-
6 demanda de cambio
-
7 cambio de la fundamentación de la demanda
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cambio de la fundamentación de la demanda
-
8 demanda de cambio
сущ.экон. иск по векселю -
9 ley
f1) закон; свод законов; законодательство2) правило3) закономерность (см. тж. leyes)•- ley antidumpingde acuerdo [de conformidad] con la ley — в соответствии с законом
- ley de circulación monetaria
- ley de comercio
- ley del control de cambios
- ley de la correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas
- ley del cheque
- ley de la demanda
- ley del desarrollo económico desigual
- ley de distribución con arreglo al trabajo
- ley de distribución de Poisson
- ley de la empresa estatal
- ley de la fertilidad decreciente
- ley general de la acumulación capitalista
- ley Glass-Steagall
- ley de los grandes números
- ley de la letra de cambio
- ley de libre competencia
- ley de mercados de Say
- ley de la oferta y la demanda
- ley de Okun
- ley de Pareto
- ley de los pequeños números
- ley de plusvalía
- ley de plusvalor
- ley de la población de Malthus
- ley de presupuesto
- ley de los promedios
- ley de rendimiento decreciente
- ley de rendimientos decrecientes
- ley de Say
- ley de seguro
- ley de sociedades anónimas
- ley de la tendencia decreciente de la tasa de ganancia
- ley del trabajo
- ley tributaria
- ley tributaria uniforme
- ley universal
- ley universal de la acumulación capitalista
- ley de la utilidad marginal
- ley del valor
- ley de valorización del capital
- ley del valor-trabajo -
10 diferencia
f1) разница, различие2) разность (напр. курсов)•especular con la diferencia de cotizaciones — спекулировать на разнице курсов; играть на бирже на разнице курсов
- diferencia entre cotizacionesespecular con la diferencia de precios — спекулировать на разнице в ценах; играть на бирже на разнице в ценах
- diferencia entre la demanda y la oferta
- diferencia de los niveles del desarrollo
- diferencia entre potenciales
- diferencia entre precios
- diferencia salarial
- diferencia entre tipos de cambio -
11 alza
-
12 estabilidad
fстабильность, устойчивость- estabilidad de cambios
- estabilidad de la demanda
- estabilidad económica
- estabilidad estadística
- estabilidad financiera
- estabilidad de las finanzas
- estabilidad de la moneda
- estabilidad monetaria
- estabilidad monetaria internacional
- estabilidad de los precios
- estabilidad de tipo de cambio -
13 mecanismo
m1) механизм; устройство; аппарат2) механизм, механика ( процесса)•- mecanismo aduanero
- mecanismo bursátil
- mecanismo de cambios
- mecanismo compensatorio del GATT
- mecanismo de cuotas de exportación
- mecanismo económico
- mecanismo económico del Estado
- mecanismo fiscal
- mecanismo de la gestión económica
- mecanismo de la libre competencia
- mecanismo de libre mercado
- mecanismo de mercado
- mecanismo monetario
- mecanismo de la oferta y de la demanda
- mecanismo de tipos de cambio
- mecanismo del valor
См. также в других словарях:
Demanda de dinero — Saltar a navegación, búsqueda La demanda de dinero explica los motivos por los que los individuos deciden guardar una parte de su riqueza en forma de dinero, renunciando a la rentabilidad que podrían obtener si colocaran tales recursos en otros… … Wikipedia Español
Demanda agregada — Saltar a navegación, búsqueda La demanda agregada representa la cantidad de bienes y servicios que los habitantes, las empresas, las entidades públicas y el resto del mundo desean y pueden consumir del país para un nivel determinado de precio. La … Wikipedia Español
Demanda — ► sustantivo femenino 1 Petición, acción de solicitar o reclamar una cosa: ■ he tramitado una demanda de empleo en una multinacional; acudió a sus amigos en demanda de apoyo. SINÓNIMO ruego solicitud súplica 2 COMERCIO Pedido de mercancías,… … Enciclopedia Universal
cambio — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cambiar. SINÓNIMO permuta trueque 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que está en moneda fraccionaria: ■ no tengo cambio para el autobús. SINÓNIMO suelto 3 COMERCIO V … Enciclopedia Universal
Tipo de cambio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Oferta y demanda — El postulado, principio o incluso ley de la oferta y demanda es el modelo económico básico de la formación de precios de mercado de los bienes,[1] usándose para explicar una gran variedad de fenómenos y procesos tanto macro como microeconómicos.… … Wikipedia Español
elasticidad de la demanda — Economía. Medida del comportamiento de la demanda en función de las variaciones de precio. Es el cociente entre el cambio porcentual en la cantidad y el cambio porcentual en el precio. La demanda es elástica si el cambio porcentual en la cantidad … Diccionario de Economía Alkona
elasticidad de la demanda — Economía. Medida del comportamiento de la demanda en función de las variaciones de precio. Es el cociente entre el cambio porcentual en la cantidad y el cambio porcentual en el precio. La demanda es elástica si el cambio porcentual en la cantidad … Diccionario de Economía
Vídeo bajo demanda — La televisión a la carta o vídeo bajo demanda, del inglés video on demand (VoD) es un sistema de televisión que permite al usuario el acceso a contenidos multimedia de forma personalizada ofreciéndole, de este modo, la posibilidad de solicitar y… … Wikipedia Español
XV Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU 2009 — Sesión de apertura del COP15 el 7 de diciembre de 2009. La XV Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático se celebró en Copenhague, Dinamarca, del 7 al 18 de diciembre de 2009. Denominada COP 15 («15a Conferencia de las partes»), fue… … Wikipedia Español
Negación del cambio climático — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La negación del cambio climático antropogénico es una corriente… … Wikipedia Español